• Страница 1 из 1
  • 1
Форум о заработке | Seo форум | Кузница вебмастеров » Финансы » Халява » Перевести текст
Перевести текст
Milvago Дата: Среда, 20.10.2010, 21:47 | Сообщение # 1
Milvago
Статус не установлен
Сообщений:8
Награды:0
Репутация:0
Статус:Оффлайн
Мне надо перевести текст с английского на русский, очень надо и как можно быстрее. Честно говоря могу дать только 5 рублей так как больше нет совсем или же могу вам написать одну уникальную статью. Или помогите безвозмездно

Вот текст:

The animals had their breakfast, and then Snowball and Napoleon called them together again. "Comrades," said Snowball, "it is half past six and we have a long day
before us. Today we begin the hay harvest (сенокос). But there is another matter that must be done first." The pigs now revealed that during the past theree months
they had taught themselves to read and write from an old spelling book which had belonged to Mr Jones's children. They explained that by their studies of the past
three months the pigs had succeeded in reducing the principles of Animalism to seven commandments. These seven commandments would now be written on the
wall; they would form an unalterable law by which all the animals on Animal Farm must live for ever after. With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance
himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work. The commandments were written on the wall in great white letters that could be read thirty yards away.
They ran thus:
THE SEVEN COMMANDMENTS
1. WHATEVER GOES UPON TWO LEGS IS AN ENEMY.
2. WHATEVER GOES UPON FOUR LEGS, OR HAS WINGS, IS A FRIEND.
3. NO ANIMAL SHALL WEAR CLOTHES.
4. NO ANIMAL SHALL SLEEP IN A BED.
5. NO ANIMAL SHALL DRINK ALCOHOL.
6. NO ANIMAL SHALL KILL ANY OTHER ANIMAL.
7. ALL ANIMALS ARE EQUAL.
Snowball read it aloud for the benefit of the others. All the animals nodded (кивали) in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the
commandments by heart.
It was soon found that many animals such as the sheep, hens and ducks were unable to learn the Sevev Commandments by heart. After much thought
Snowball declared that the Seven Commandments could be reduced to a single saying, namely:"Four legs good, two legs bad." This, he said. contained the
essential principle of Animalism.


Копирайтинг, рерайтинг - обращайтесь
Strike® Дата: Среда, 20.10.2010, 21:50 | Сообщение # 2
Статус не установлен
Сообщений:359
Награды:47
Репутация:387
Статус:Оффлайн
Животные завтракали, и затем Снежок и Наполеон собирали их снова. "Товарищи", сказал Снежок, "это половина седьмого, и у нас есть долгий день
перед нами. Сегодня мы начинаем урожай сена (сенокос). Но есть другой вопрос, который должен быть сделан сначала." Свиньи теперь показали это во время прошлого theree месяцы
они учили себя читать и писать из старой книги правописания, которая принадлежала детям г-на Джонса. Они объяснили это своими исследованиями прошлого
три месяца свиньи преуспели в том, чтобы уменьшить принципы Чувственности к семи заповедям. Эти семь заповедей были бы теперь написаны на
стена; они сформировали бы неизменный закон, согласно которому все животные на Животноводческом хозяйстве должны жить навсегда после. С некоторой трудностью (для этого не легко для свиньи балансировать
непосредственно на лестнице) Снежок взобрался наверх и принялся за работу. Заповеди были написаны на стене в больших белых письмах, которые могли быть прочитаны на расстоянии в тридцать ярдов.
Они бежали таким образом:
ЭТИ СЕМЬ ЗАПОВЕДЕЙ
1. НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО ИДЕТ НА ДВЕ НОГИ, ВРАГ.
2. НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО ИДЕТ НА ЧЕТЫРЕ НОГИ, ИЛИ ИМЕЕТ КРЫЛЬЯ, ДРУГ.
3. НИКАКОЕ ЖИВОТНОЕ НЕ ДОЛЖНО НОСИТЬ ОДЕЖДУ.
4. НИКАКОЕ ЖИВОТНОЕ НЕ ДОЛЖНО СПАТЬ НА КРОВАТИ.
5. НИКАКОЕ ЖИВОТНОЕ НЕ ДОЛЖНО ВЫПИТЬ АЛКОГОЛЬ.
6. НИКАКОЕ ЖИВОТНОЕ НЕ ДОЛЖНО УБИТЬ НИКАКОЕ ДРУГОЕ ЖИВОТНОЕ.
7. ВСЕ ЖИВОТНЫЕ РАВНЫ.
Снежок прочитал это громко в пользу других. Все животные кивали (кивали) в полном согласии, и более умные сразу начали учиться
заповеди наизусть.
Было скоро найдено, что много животных, таких как овцы, курицы и утки были неспособны изучить Севева Коммандменца наизусть. После того, как очень мысль
Снежок объявил, что эти Семь Заповедей могли быть уменьшены до единственного высказывания, а именно: "Четыре хорошие ноги, две ноги плохо." Это, сказал он. содержавший
существенный принцип Чувственности.


- WFU
Milvago Дата: Среда, 20.10.2010, 22:03 | Сообщение # 3
Milvago
Статус не установлен
Сообщений:8
Награды:0
Репутация:0
Статус:Оффлайн
Strike®, а более понятней можешь перевести?

Добавлено (20.10.2010, 21:03)
---------------------------------------------
Пожалуйста кто нибудь переведите хорошо и понятно, просто я сейчас спать, а завтра уже надо будет. Пожалуйста друзья - выручайте.... Оставляйте текст прямо здесь


Копирайтинг, рерайтинг - обращайтесь
BuTaJIuK Дата: Четверг, 21.10.2010, 12:15 | Сообщение # 4
BuTaJIuK
Сообщений:2727
Награды:96
Репутация:2784
Статус:Оффлайн
Milvago, Что тебе именно не понятно ? Нормально он перевёл...
eXt[R]eme Дата: Четверг, 21.10.2010, 14:06 | Сообщение # 5
eXt[R]eme
Статус не установлен
Сообщений:1
Награды:43
Репутация:1382
Статус:Оффлайн
Quote (Milvago)
Milvago

Делай как я суй в переводчик (translate.ru) и потом преподу показывай и говори "Как смог так и перевел весь словарик перелистал"
pinch


-=Dikoel=- Дата: Четверг, 21.10.2010, 14:30 | Сообщение # 6
-=Dikoel=-
Статус не установлен
Награды:62
Репутация:1515
Статус:Оффлайн
Животных был свой завтрак, а затем Снежок и Наполеон называл их снова вместе. "Товарищи", сказал Снежок, "это половина седьмого и у нас есть длинный день
перед нами. Сегодня мы начинаем сена урожая (сенокос). Но есть и другой вопрос, что должно быть сделано в первую очередь. "Свиней в настоящее время установлено, что в течение последних месяцев theree
научили сами читать и писать из старой книги написание которой принадлежал детям мистера Джонса. Они объяснили, что их исследования прошлого
три месяца свиней удалось сократить принципы Анимализм до семи заповедей. Эти семь заповедей теперь будет написано на
стены, они бы форме неизменного закона, по которому все животные на ферме животных должны жить вовек. С некоторым трудом (потому что не легко для свиней, чтобы сбалансировать
Сам по лестнице) Снежок поднялся и принялся за работу. Заповеди были написаны на стене в больших белых букв, которые могут быть прочитаны тридцать ярдов.
Они бежали так:
Семь заповедей
1. ЧТО УГОДНО GOES на двух ногах противника.
2. ЧТО УГОДНО GOES на четырех ногах или имеет крылья, это друг.
3. Животные не должны носить одежду.
4. Животные не должны спать в постели.
5. Животные не должны употреблять алкоголь.
6. Животные не должны убивать других животных.
7. Все животные равны.
Snowball читать вслух на благо других. Все животные кивнул (кивали) в полном согласии, и умнее них сразу начал учиться
заповеди наизусть.
Вскоре было обнаружено, что многие животные, такие как овец, кур и уток не смогли узнать Sevev заповедей наизусть. После долгих раздумий
Snowball заявил, что семь заповедей можно свести к одному говорю, а именно: "Четыре ноги хорошо, две ноги плохо". Это, сказал он. содержащиеся
важнейший принцип Анимализм.


Всем привет) я тут (08.08.2013)
BENDER[95] Дата: Четверг, 21.10.2010, 14:32 | Сообщение # 7
BENDER[95]
artBender
Сообщений:2390
Награды:131
Репутация:1715
Статус:Оффлайн
eXt[R]eme, я так всегда делаю))) и он мне типо за старание +++ оценку
EvgeniyCag Дата: Вторник, 27.06.2017, 22:38 | Сообщение # 8
EvgeniyCag
Статус не установлен
Сообщений:1
Награды:0
Репутация:0
Статус:Оффлайн
Совсем недавно я наткнулся на один интересный сайт. На просторах интернета много чего можно найти, но толкового по тематике https://texrio.ru/mahra-optom-ivanovo/polotenca-optom/filter/manufacturer-is-barakat_teks/apply/ - мужской трикотаж иваново Нашёл вот этот сайт https://texrio.ru/postelnoe-belyo/satin-zhakkard/filter/manufacturer-is-postelteks_plyus/apply/ - интернет-магазин постельного белья Всё очень порадовало, и Вам советую
uchenik30 Дата: Вторник, 01.08.2017, 00:43 | Сообщение # 9
uchenik30
Статус не установлен
Сообщений:23
Награды:0
Репутация:0
Статус:Оффлайн
парню нормально текст перевели, а он еще хочет более понятней)
misha-zuev2 Дата: Четверг, 09.11.2017, 15:28 | Сообщение # 10
misha-zuev2
Статус не установлен
Сообщений:21
Награды:0
Репутация:0
Статус:Оффлайн
Пусть рерайт закажет - все сделают
Форум о заработке | Seo форум | Кузница вебмастеров » Финансы » Халява » Перевести текст
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: